Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Sonja Sautier-Griedelbach
Mainzer-Tor-Anlage 43
61169 Friedberg
E-Mail: moin@wattenmeer-burhave.de

2. Hosting und Bereitstellung der Website

Wir hosten unsere Website bei:
domainFACTORY GmbH, c/o WeWork, Neuturmstraße 5, 80331 München.

Beim Aufruf unserer Website erfasst der Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten werden erhoben, um die technische Stabilität und Sicherheit unseres Webangebots zu gewährleisten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Ausfallsicherheit). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

3. Cookies und Tracking

Unsere Website verfolgt eine datensparsame Strategie. Wir setzen keine externen Analyse- oder Marketingdienste wie Google Analytics oder Meta Pixel und keine externen Tracking-Cookies ein.

Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website verwenden wir ausschließlich das lokal eingebundene WordPress-Plugin WP Statistics. Die Einzelheiten hierzu erläutern wir im folgenden Abschnitt.

Soweit technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, dienen diese ausschließlich der Bereitstellung und Funktion unserer Website. Sie werden nicht für Werbung, Profilbildung oder websiteübergreifendes Tracking verwendet.

4. Webanalyse mit WP Statistics

Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website verwenden wir das WordPress-Plugin WP Statistics. Damit möchten wir insbesondere nachvollziehen, welche Seiten und Inhalte aufgerufen werden, über welche Quellen Besucher auf unsere Website gelangen und welche Bereiche unseres Webangebots genutzt werden.

WP Statistics ist auf unserer Website datensparsam konfiguriert. In unserer derzeitigen Konfiguration werden für die Besucherstatistik keine Tracking-Cookies eingesetzt und Besucher nicht websiteübergreifend verfolgt.

Im Rahmen der statistischen Auswertung können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• aufgerufene Seiten und Inhalte
• Datum und Zeitpunkt eines Seitenaufrufs
• Herkunft bzw. Referrer des Aufrufs
• verwendeter Browser
• verwendetes Betriebssystem und Geräteart
• ungefähre geografische Zuordnung, insbesondere das Land

Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert. Zusätzlich ist die Hash-Funktion für IP-Adressen aktiviert. Dadurch wird keine vollständige IP-Adresse dauerhaft in der Besucherstatistik gespeichert.

Die Speicherung vollständiger User-Agent-Daten ist deaktiviert. Aktivitäten eingeloggter Administratoren unserer Website werden von der Statistik ausgeschlossen.

WP Statistics berücksichtigt außerdem die Do-Not-Track-Einstellung (DNT) des verwendeten Browsers. Übermittelt der Browser ein entsprechendes Do-Not-Track-Signal, wird der Besuch nicht statistisch erfasst.

Die Statistikdaten werden in der Datenbank unserer WordPress-Installation gespeichert. Die optionale Übermittlung anonymer Nutzungsdaten an den Anbieter von WP Statistics ist deaktiviert.

Detaillierte Statistikdaten werden derzeit für 365 Tage vorgehalten. Ältere Daten werden anschließend automatisch zusammengefasst bzw. aggregiert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der datensparsamen statistischen Auswertung und Verbesserung unserer Website sowie darin, zu verstehen, welche Inhalte für Besucher unserer Website relevant sind.

Anbieter des Plugins WP Statistics ist VeronaLabs.

5. Allgemeine Kontaktaufnahme (E-Mail und Formular)

Wenn du uns per E-Mail oder über unser allgemeines Kontaktformular kontaktierst, werden deine übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse und Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns verarbeitet.

• Formular-Technik: Für das Kontaktformular nutzen wir das WordPress-Plugin Forminator. Das Formular ist so konfiguriert, dass Anfragen nicht in der WordPress-Datenbank gespeichert, sondern direkt per E-Mail an uns weitergeleitet werden.
• Spamschutz: Zum Schutz vor automatisiertem Spam setzen wir einen integrierten, serverseitigen Honeypot-Mechanismus ein. Es werden hierbei keine personenbezogenen Daten an externe Sicherheitsdienste übertragen.
• Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der zügigen und zuverlässigen Bearbeitung deiner Kontaktaufnahme).
• Speicherdauer: Deine Daten verbleiben bei uns, bis du uns zur Löschung aufforderst, der Zweck für die Datenspeicherung entfällt oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen greifen.

6. Buchungsanfragen und Belegung (WP Booking System Premium)

Auf unserer Website binden wir ein Belegungs- und Buchungsanfragesystem ein, das über das Plugin WP Booking System Premium bereitgestellt wird.

Wenn du eine Buchungsanfrage stellst, verarbeiten wir deinen Namen, deine Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, den Reisezeitraum, die Personenanzahl und deine Angaben zur Buchung. Dazu gehören auch die Namen und Geburtsdaten des Hauptgastes und der Mitreisenden sowie die Anzahl der Personen in den für den Gästebeitrag relevanten Altersgruppen. Wir verwenden diese Daten, um die Anfrage zu prüfen, die Buchung abzuwickeln und den Gästebeitrag zu berechnen. Bitte informiere deine Mitreisenden über diese Datenschutzhinweise, bevor du ihre Daten für sie übermittelst.

• Speicherort & Datenschutz: Buchungsanfragen werden in unserer eigenen WordPress-Installation und im Rahmen der Buchungskommunikation in unseren E-Mail-Postfächern verarbeitet. Die erforderlichen Angaben werden außerdem in den Anfrage- und Bestätigungsmails verwendet. Für den E-Mail-Versand setzen wir Brevo ein; die gesetzlich erforderliche Weitergabe für Gästebeitrag und Gästekarte erläutern wir nachfolgend.
• Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie Erfüllung des Beherbergungsvertrags).
• Speicherdauer: Die im Rahmen von Buchungsanfragen erhobenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die Abwicklung des Vertrags nicht mehr erforderlich sind, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. steuer- und handelsrechtliche Vorgaben nach HGB/AO) oder berechtigte Interessen an der weiteren Aufbewahrung.

Gästebeitrag und Gästekarte

Zur Erhebung und Abrechnung des Gästebeitrags sowie zur Ausstellung der Gästekarte verarbeiten wir die erforderlichen Angaben zu allen Gästen: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Anschrift der Hauptwohnung, An- und Abreisetag und gegebenenfalls Befreiungsgründe. Die hierfür erforderlichen Daten geben wir an die Tourismus-Service Butjadingen GmbH & Co. KG für die Gemeinde Butjadingen weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit der Gästebeitragssatzung der Gemeinde Butjadingen.

Die Gästekarte wird über das Gästekartensystem bereitgestellt, für das der Tourismus-Service Butjadingen mit der AVS Abrechnungs- und Verwaltungs-Systeme GmbH zusammenarbeitet. Eine elektronische Übermittlung der Gästekarte erfolgt nur mit deiner gesonderten Zustimmung. Alternativ erhältst du sie in Papierform. Deine Zustimmung zur digitalen Bereitstellung kannst du jederzeit bei uns für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen des Tourismus-Service Butjadingen.

Im Buchungsformular kannst du freiwillig angeben, dass du eine Befreiung oder Ermäßigung geltend machen möchtest. Bitte trage dort keine Diagnosen, Ausweisnummern oder Nachweiskopien ein. Welche Nachweise erforderlich sind, klären wir vor der verbindlichen Buchungsbestätigung gesondert und datensparsam mit dir.

E-Mail-Versand über Brevo

Für den Versand von Kontakt- und Buchungsnachrichten nutzen wir Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin). Dabei werden die für den Versand notwendigen Empfängerangaben und Nachrichteninhalte an Brevo übermittelt. Dies dient der Bearbeitung deiner Anfrage und der Abwicklung deiner Buchung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei allgemeinen Anliegen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer zuverlässigen Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Auftrags­verarbeitung ist in den Nutzungsbedingungen von Brevo geregelt. Nach Angaben von Brevo erfolgt die Datenspeicherung innerhalb der Europäischen Union. Eine Kontakt- oder Buchungsanfrage meldet dich nicht zum Newsletter an.

7. Newsletter („Kurzer Schnack aus’m Watt“)

Wenn du den auf unserer Website angebotenen Newsletter abonnieren möchtest, benötigen wir von dir eine E-Mail-Adresse. Die freiwillige Angabe deines Vornamens dient ausschließlich der persönlichen Anrede im Newsletter.

• Double-Opt-in: Die Anmeldung erfolgt in einem sogenannten Double-Opt-in-Verfahren. Nach deiner Eintragung erhältst du eine E-Mail, in der du um die Bestätigung deiner Anmeldung gebeten wirst. Damit stellen wir sicher, dass sich niemand mit fremden E-Mail-Adressen anmeldet.
• Versand­dienst­leister: Für Verwaltung und Versand nutzen wir den Dienst Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin). Die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Die Auftrags­verarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO ist durch den in den Nutzungsbedingungen von Brevo enthaltenen Vertrag zur Auftrags­verarbeitung geregelt.
• Protokollierung: Zur Erfüllung unserer gesetzlichen Nachweispflicht protokolliert das System den Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung sowie die dabei genutzte IP-Adresse.
• Rechtsgrundlage: Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage deiner freiwilligen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• Widerruf & Abmeldung: Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. In jedem Newsletter findest du dazu einen entsprechenden Abmeldelink. Nach der Abmeldung wird deine E-Mail-Adresse für den weiteren Versand gesperrt.

8. Deine Rechte als betroffene Person

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Recht auf Auskunft über deine verarbeiteten Daten, Verarbeitungszwecke und Speicherdauer.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Recht auf unverzügliche Korrektur unrichtiger oder Vervollständigung deiner Daten.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Recht auf Löschung deiner bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung unter den gesetzlichen Voraussetzungen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Recht auf Erhalt deiner Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du jederzeit aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Du kannst eine einmal erteilte Einwilligung (z. B. zum Newsletter-Empfang) jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Dir steht das Recht zu, dich bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.